I risultati di queste attività di follow-up sono riecheggiati attraverso il sistema mediante le cosiddette "reazioni".
The results of these follow up activities are reported back through the system.
Alcune di queste attività hanno regole aggiuntive che contengono a loro volta ulteriori informazioni su come noi utilizziamo e comunichiamo le tue Informazioni Personali.
Some of these activities may have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information.
Ma quando si va oltre, vediamo la mente essere il centro di queste attività sensoriali.
But when you go further, we see the mind is the center of these sensual activities.
La maggior parte di queste attività non richiede la raccolta di informazioni personali; tuttavia, in alcuni momenti potremmo personalizzare la sessione e quindi potremmo richiedere il nome di battesimo.
Most of these activities do not collect personal information; however, there are instances where we may personalize the session, and we may collect their first name.
L'obiettivo principale di queste attività di monitoraggio consiste nel tutelare Microsoft e i relativi dipendenti, clienti e partner commerciali, ad esempio:
The primary purpose of this monitoring is to protect Microsoft, its employees, customers and business partners, for example:
Alcuni esempi di queste attività comprendono clic o impressioni generate da utenti malintenzionati, robot automatizzati, sorgenti di traffico e publisher che incoraggiano a fare clic sui propri annunci.
Some examples of this activity include clicks or impressions generated by unethical users, automated robots and traffic sources, and publishers encouraging clicks on their ads.
Le scuole sono sempre tenute a informare i genitori di queste attività.
Schools should always notify parents about these activities.
Molte di queste attività sono "About Me".
Many of these activities are "About Me".
La cancellazione dei dati relativi alle prestazioni contrattuali e alle comunicazioni contrattuali corrisponde all'informativa fornita nell'ambito di queste attività di elaborazione.
The deletion of the data with regard to contractual services and contractual communication corresponds to the information provided in these processing activities.
Nel 2014 proseguiremo con alcune di queste attività, rivolgendo un'attenzione particolare alle elezioni europee del 22-25 maggio.
In 2014, we will continue some of the activities of the European Year of Citizens, this time with more of a focus on the European elections (due to take place between 22 to 25 May).
Alcune di queste attività non richiedono ai minori di fornire alcuna informazione personale e, pertanto, non comporteranno la notifica automatica al genitore o la richiesta del consenso del genitore.
Some of these activities do not require children to provide any personal information and therefore may not result in notice to the parent or require parental consent.
Le versioni del gioco di cui sopra sono meglio giocate con un gruppo misto di ragazze e ragazzi che si trovano a loro agio l’uno con l’altro, poiché alcune di queste attività possono essere un po’ imbarazzanti.
The above versions of the game are best played with a mixed group of girls and boys who are comfortable with each other since some of these activities can be a bit embarrassing.
Alcune di queste attività hanno regole aggiuntive, che potrebbero contenere ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo e divulgazione delle informazioni personali dell'utente,
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your PI,
Alcune di queste attività presentano regole aggiuntive che potrebbero contenere ulteriori informazioni su come usiamo e divulghiamo le vostre Informazioni personali, pertanto vi consigliamo di leggere tali regole con attenzione.
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information, so we suggest that read these rules carefully.
In proposito, ciascuno Stato membro deve fornire con cadenza biennale agli altri Stati membri e alla Commissione una relazione sui risultati di queste attività di monitoraggio.
In this regard, each Member State must provide other Member States and the Commission every two years with a report on the results of such monitoring activities.
Va da sé che il cliente è libero di riservarsi la gestione di alcune di queste attività; i nostri servizi sono calibrati sulle vostre esigenze.
Of course, you can take over some of these tasks yourself; our activities are tailored to your wishes.
Alcune di queste attività hanno regole aggiuntive che potrebbero contenere ulteriori informazioni sull'utilizzo e la divulgazione dei dati personali degli utenti, quindi si consiglia di leggere attentamente tali regole.
Some of these activities have additional rules, which could contain more information about how we use and disclose your personal information, so we suggest that you read these rules carefully.
A tal fine gli Stati membri possono determinare quali di queste attività debbano ritenersi autorizzate, a condizione che siano effettuate in base alle norme vincolanti di carattere generale elaborate dallo Stato membro in relazione a dette attività,
For these purposes, Member States may determine that such activities are to be treated as having been authorised provided that they are conducted in accordance with general binding rules developed by the Member State in respect of such activities,
Come risultato di queste attività, o a causa di malfunzionamenti tecnici, in determinate circostanze tali contenuti possono essere ritardati o non essere recapitati al destinatario previsto.
As a result of this activity, or due to technical malfunction, in certain circumstances such content may be delayed or may not be delivered to the intended recipient.
L’ELRA pubblica i risultati di queste attività sotto forma di raccolta di schede informative sul suo sito web.
ELRA publishes the results of these activities as a collection of fact sheets on its website.
La coalizione finanziaria europea contribuirà a individuare e proteggere le vittime e, soprattutto, a confiscare i proventi di queste attività criminose.
The European Financial Coalition will help identify and protect victims, and, above all, confiscate the profits from these criminal activities.
Se scegliete di partecipare ad una di queste attività, avremo bisogno di raccogliere i vostri dati personali per essere in grado di pubblicizzare ed organizzare tali attività.
If you choose to participate in one of these activities, we need your personal data to be able to announce and organise these.
Scegli alcune di queste attività da tenere durante la lezione.
Choose some of these activities to use during the lesson.
(a) se Princes acquista o vende attività o asset, nel qual caso Princes può divulgare i dati personali al potenziale venditore o acquirente di queste attività o asset.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
È opportuno che la riscossione di tali diritti si limiti a coprire i costi amministrativi veri e propri di queste attività.
Such charges should be limited to cover the actual administrative costs for those activities.
Le risorse destinate alla realizzazione di queste attività sono tuttavia insufficienti in rapporto alle necessità reali.
The funding earmarked for these activities is, however, insufficient to meet real needs.
Per alcune di queste attività sono applicabili regole aggiuntive sull’uso e sulla divulgazione delle Informazioni personali.
Some of these activities have additional rules containing information about how we use and disclose your Personal Information.
Il successo di queste attività dipende però dalla disponibilità di grandi quantità di dati di alta qualità e di quadri normativi che tutelino i diritti dell'individuo e della società e stimolino l'innovazione.
But succeding in these endeavours depends on the availability of vast amounts of high quality data and appropriate regulatory frameworks that will safeguard the rights of the individual and society as well as stimulating innovation.
La proposta contiene un elenco di queste attività potenzialmente inquinanti.
The proposal contains a list of these potentially polluting activities.
Per consentire la partecipazione dell'utente a sondaggi, lotterie, concorsi e simili promozioni e la gestione di queste attività.
To allow you to participate in surveys, sweepstakes, contests, and similar promotions and to administer these activities.
La vostra comprensione è incapace di cogliere, ed il vostro linguaggio è inadeguato a trasmettere, il significato, il valore e le relazioni di queste attività semispirituali.
Your comprehension is incapable of grasping, and your language is inadequate for conveying, the meaning, value, and relationship of these semispirit activities.
Li invitiamo anche a inviare foto di queste attività.
We also invite them to send photos of those activities.
Lo scopo di queste attività è quello di rafforzare i contatti tra i giovani europei e i politici nell’intento di avvicinare l’Europa ai cittadini.
The purpose of these activities is to strengthen contacts between young Europeans and decision-makers in an attempt to bring Europe closer to its citizens.
Poiché molte di queste attività attraversano le frontiere nazionali, la direttiva aiuterà gli Stati membri a cooperare in modo più efficace.
Since many of these activities cross the national frontiers, the directive will help the Member States to cooperate in more effective way.
Molte di queste attività avvengono grazie ai processi dello strato corneo, o stratum corneum, che è fatto di cellule e lipidi.
Much of this is down to the processes taking place in skin’s horny layer, or stratum corneum, which is made up of cells and lipids.
Tale diversificazione della produzione implica la ridistribuzione delle attività della società da parte di varie istituzioni finanziarie e la trasformazione di queste attività in una varietà di strumenti finanziari.
Such diversification of production implies the redistribution of the company's assets by various financial institutions and the transformation of these assets into a variety of financial instruments.
La continuità nel coordinamento di queste attività di ricerca è necessario per conseguire gli obiettivi prestazionali del SES.
Continuity in coordinating these research efforts is necessary to achieve the performance objectives of the SES.
Alcune di queste attività prevedono regole aggiuntive, che potrebbero contenere informazioni aggiuntive sul modo in cui utilizziamo e divulghiamo i Dati personali dell'Utente.
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information.
Gli obiettivi e le grandi linee di queste attività sono esposte in allegato alla decisione 2006/977/Euratom.
The objectives and main points of these activities are set out in the Annex to Decision 2006/977/Euratom.
Lo scopo di queste attività è rafforzare i contatti tra i giovani europei e i politici, al fine di portare l'Europa più vicino ai suoi cittadini.
The purpose of these activities is to strengthen contacts between young Europeans and decision-makers, bringing Europe closer to its citizens.
Una nuova lampada da terra può facilmente far fronte a qualsiasi di queste attività!
A new floor lamp can easily cope with any of these tasks!
La prestazione di queste attività dovrebbe essere agevolata dall’emanazione di una tutela giuridica armonizzata nella Comunità.
The pursuit of such activities should be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community.
Nessuna di queste attività sarebbe possibile senza strutture di governance globale e spirito di collaborazione.
None of these activities would be possible without global governance structures and a spirit of cooperation.
È possibile che il cambiamento climatico previsto aumenti l’impatto di queste attività in tutti i mari e nell’Artico.
Projected climate change is likely to increase the impact of these activities in all seas, and in the Arctic
Ognuna di queste attività non autorizzate da Dio causa il vostro spostamento sul lato sinistro, poiché con esse non potete ascendere nel centro.
Any one of these activities which are not authorized by God, taken to, you go to the left side, because you cannot ascend in the center.
Questo è probabilmente un riflesso della complessità delle attività dell'intestino tenue e del colon e la difficoltà nello studio di queste attività.
This probably is a reflection of the complexity of the activities of the small intestine and colon and the difficulty in studying these activities.
The Stars Group avrà il diritto di chiudere l'account di un Utente e confiscare i relativi fondi se tale Utente svolge o tenta di svolgere una di queste attività, indipendentemente dall'esito di tale tentativo.
The Stars Group shall have the right to terminate a User's account and may confiscate funds held in such account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Sto per condividere con voi quattro di queste attività, adesso.
I'm going to share with you four of those commitments now.
In generale, automatizzare una parte di queste attività non rende superflue le altre.
In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.
6.7754340171814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The results of these follow up activities are reported back through the system. 